ni los Samnitas, pueblos de Italia, ni los Cartagineses (1), émulos del Imperio romano, eran tan poderosos como los Partos; y con todo eso, aquella tan valerosa y alabada antigüedad había sabido mirar por su salud todas las veces que se les mostraba la fortuna contraria. Forzado el capitán de la flaqueza y poco ánimo de su ejército, se resolvió en escribir á Vologeso. Con todo eso, las primeras cartas no fueron humildes, sino como quien formaba quejas «de que hubiese movido la guerra por ocasión de Armenia, que siempre había estado debajo de la jurisdicción romana, ó con rey elegido por el emperador; que la paz era igualmente provechosa á los unos y á los otros; que no considerase sólo el estado presente, sino que había venido en persona con todas las fuerzas de su reino contra dos legiones, y que los Romanos tenían en su favor todo lo restante del mundo para sustentar la guerra».
No respondió directamente á estas cosas Vologeso, sino que «le convenía esperar á sus hermanos Pacoro y Tiridates, siendo aquel el lugar y el tiempo señalado para consultar lo que se había de hacer del reino de Armenia, pues, como era conveniente al honor del linaje Arsacido, había determinado de resolver con ellos lo que había de hacerse de las legiones romanas». Peto después despachó nuevos mensajeros pidiendo vistas al Rey, el cual envió en su lugar puesto en tan apurado trance que no le quedó más recurso que firmar con ellos una capitulación, de cuyo cumplimiento se constituyeron en fiadores él y sus oficiales. Llamado á Roma, el senado, que no tuvo á bien cumplir lo estipulado, lo entregó á los burlados Numantinos, quienes más generosos con el infeliz Mancino que sus conciudadanos, le despidieron libre y sin vengar en él la mala fe de la república.
(1) Freinshenio enmienda aut Hispanis, porque aquí alude á la destrucción de Numancia, en que no tuvieron parte los Cartagineses; pero si no satisficiese esta corrección, lease: Nec eamdem vim Samnicibus Italico populo aut Hispanis quam Parthis Romani Imperii æmulis. Grenovio. Nuestro autor siguió la versión corriente.—N. de la E. E.
