muerte: una moza de veinte años entre soldados y centuriones, sacada ya de entre los vivos, con el anuncio de los males que se le aparejaban, aun le faltaba dicha para descansar con la muerte. Con todo eso, se la notificaron de allí á pocos días, protestando ella que era ya viuda y no más que una hermana del principe (1), invocando el nombre de Germánico, común á entrambos á dos (2); y finalmente, el de Agripina, durante cuya vida había sufrido aquel infelice matrimonio sin llegar á peligro de muerte violenta. Apriétansele, pues, las sogas con que estaba atada, y ábresenle las venas por muchas partes, y porque la sangre, detenida por el temor, salía despacio, la meten en un baño muy caliente, cuyo vapor le acabó la vida. Añadiósc esta crueldad á las demás: que traída su cabeza á Roma, sirvió de espectáculo á los ojos de Popea. Decretó por esto el senado que se ofreciesen dones á los templos: lo que se dice para que todos los que por nuestro medio ó de otros escritores tuvieron noticia de los sucesos de aquellos tiempos, presupongan que todas las veces que el príncipe ordenaba destierros y muertes, se daban por ello gracias á los dioSes; y que lo que antiguamente solía ser indicio de sucesos prósperos, entonces lo era de públicas calamidades.
Mas no por esto dejaremos de referir, cuando se ofrezca, algún decreto del senado de nueva adulación, ó de sobrado 3ufrimiento. Creyóse aquel año que hizo morir con veneno á sus más principales libertos: á Doriforo, porque contra(1) Octavia era hija natural de Claudio, el cual era á su vez padre por adopción de Nerón. Así, pues, repudiada como esposa, no era más que hermana del príncipe.
(2) Tanto Claudio, padre de Octavia, como Druso, padre de Nerón, dice Burnouf, llevaron el sobrenombre de Germánico.
Por otra parte, Nerón era, por su madre Agripina, nieto del gran Germánico, hermano de Claudio, é hijo de Druso. Así, pues. el primero que tomó el nombre de Germánico era abuelo de Octavia y bisabuelo de Nerón.
