Página:Los Anales de Cayo Cornelio Tácito. Tomo II (1891).pdf/184

Esta página no ha sido corregida
178
Cayo Cornelio Tácito.

»retice á mí el pensamiento, me digo muchas veces á mí »mismo: ¿Qué es esto, Séneca? ¿Eres tú aquel cordobés »que, aunque nacido de un linaje ordinario de caballeros, »te cuentan hoy entre los mayores grandes de Roma? ¿Eres »tú aquel cuya moderna nobleza resplandece entre las más »ilustres y antiguas de esta ciudad? ¿Dónde está aquel áni»mo que solía contentarse con cosas moderadas? No veo »sino que adornas jardines; que te recreas en las quintas y »casas de placer que has hecho fuera de la ciudad; que »gozas de infinitos campos y heredades, y finalmente, que »no cesas de amontonar innumerables sumas de dineros.

»Una sola cosa me puede servir de excusa, y es que no »me estaba bien mostrarme porfiado en no recibir tus dá»divas.

»Pero ambos á dos habemos hinchido nuestras medidas; »tú dándome cuanto un príncipe puede dar á un amigo, y »yo recibiendo cuanto un amigo puede recibir de su prín»cipe. Todas las demás cosas no sirven sino de acrecentar »la envidia; la cual, como todas las demás de los mortales, »está rendida á los pies de tu grandeza: mas prevaleciendo »contra mí solo, yo sólo soy el que necesita de remedio. Y »de la manera que si me hallara cansado de la milicia ó de »algún viaje, pidiera ayuda y socorro, asimismo en este »camino de la vida, viejo ya é incapaz hasta de muy leves »cuidados, no pudiendo sostener más el peso de mis rique»zas, pido ayuda y socorro. Manda, señor, que sean admi»nistradas por tus procuradores, y que se reciban en cuenta »de hacienda tuya, y no me empobreceré por esto; antes, »dando de mano á aquellas cosas cuyo resplandor me des»»lumbra, el tiempo que hasta aquí empleaba en el cuidado »de los jardines y de las quintas, emplearé en la recreación »del ánimo. Tienes ya vigor y fuerzas bastantes, y la gran»deza de tu imperio está ya muy bien fundada con la pose»sión de tantos años: con que podemos tus criados más viejos procurar de tu clemencia quietud y reposo; y más