Página:Los Anales de Cayo Cornelio Tácito. Tomo II (1891).pdf/179

Esta página no ha sido corregida
173
Los anales.—Libro XIV.

sio (1), y dió el aceite á los senadores y caballeros, siguiendo la costumbre y facilidad griega.

Hechos cónsules Publio Mario y Lucio Asinio, Antistio, pretor, que, como dije, se gobernó tan mal en el oficio de tribuno del pueblo, compuso algunos versos en vituperio del príncipe, y los publicó en un solemne banquete que se hacía en casa de Ostorio Escapula: poco después fué acusado por la ley de majestad ofendida por Cosuciano Capitón, admitido no mucho antes á la dignidad senatoria por intercesión de Tigelino, su suegro. Creyóse que entonces primeramente se había vuelto á introducir y poner en práctica aquella ley; la cual, no fué tanta causa de la ruina de Antistio, cuanto de gloria al emperador, que condenado Antistio por los senadores, le libró, haciendo que se interpusiese la contradicción de los tribunos. Y aunque examinado Ostorio por testigo, afirmaba no haber oído cosa, se dió crédito con todo á los que testificaban lo contrario: y Junio Marcelo, nombrado para cónsul, votó que el reo, desgraduado del oficio de pretor, fuese muerto conforme á la costumbre antigua; y conformándose con él todos los demás, Peto Trasea, después de haber hablado muy en favor de César y reprendido ásperamente á Antistio, dijo: «que no convenía en tiempo de un principe tan benigno, y sin haber necesidad alguna que obligase al senado á mostrar rigor, dar al condenado toda la pena merecida por sus cul(1) Dábase el nombre de gimnasio al edificio público en el cual se formaba á la juventud griega en uno de ramos de su educación, cual era el que tenía por objeto el desarrollo de las fuerzas físicas por medio de los ejercicios gimnásticos. La disposición de esos elificios, según Vitruvio, que ha destinado á su descripción todo un capitulo de su obra (V. 11), era muy semejante á la de las Termas de Roma, que sin duda alguna fueron construidas según el plan de aquellos. Era costumbre untarse los que luchaban las carnes con aceite, y de ahí el que añada Tácito que Nerón dió el aceite á los senadores y caballeros, siguiendo la costumbre griega.