deros á César y á dos hijas suyas, pareciéndole que con esta demostración de amor para con el príncipe aseguraba el reino y su casa de toda injuria. Mas salióle tan al revés, que por esta misma causa los centuriones destruyeron el reino, y los esclavos saquearon su casa como si fueran despojos de enemigos. Y antes de esto la reina Boudicea, su mujer, había sido azotada y violadas sus hijas. Y como si de toda aquella región se hubiera hecho un presente á los Romanos, fueron despojados los principales Icenos de sus antiguas posesiones, y los parientes del Rey puestos en el número de los esclavos. Movidos, pues, con estas afrentas, temerosos de otras mayores, y viéndose ya reducidos á sujeción en forma de provincia, arrebatan las armas después de haber incitado á la rebelión á los Trinobantes (1) y á otros pueblos no habituados aún á la servidumbre, y en sus secretas juntas jurado de comprar la libertad con la vida: mostrando particular aborrecimiento á los soldados veteranos, porque llevados poco antes á poblar la colonia de Camaloduno, los echabaa de sus casas, les quitaban sus heredades y posesiones, llamándoles cautivos y esclavos.
Favorecían también los demás soldados la insolencia de los veteranos jubilados, por la conformidad de la vida y por la esperanza de tener la misma licencia. A más de esto, el templo poco antes edificado en honra del divo Claudio, era mirado de ellos como por una señal y muestra de nuestro perpetuo dominio; y los sacerdotes señalados para servicio del mismo templo, so color de religión, les consumían todos sus bienes. Y no les parecía cosa dificultosa á los Ingleses el apoderarse de una colonia mal fortificada: habiendo nuestros capitanes faltado en esto, mientras pensaIron antes en la ameuidad del sitio que en la necesidad que se les podía ofrecer de defenderse.
(1) Pueblo situado al Norte del Támesis, cuya capital era Londinum (Londres), y que ocupaba lo que son actualmente los condados de Middlesey y Essex.
