Apión (1); las cuales, dejadas por él, junto con el reino, al pueblo romano, usurpaban mucha parte de ellas los confrontantes, fundados en una larga, aunque tiránica posesión, con la misma porfía que si las poseyeran con buen título. Y así, por haber sentenciado contra ellos Estrabón, cobraron gran aborrecimiento al juez, y el senado respondió que no teniendo noticia de las comisiones que Fatrabón había recibido de Claudio, era fuerza consultarlo con el príncipe. El cual, sin embargo que aprobó la sentencia, escribió que con todo eso quería ayudar a los confederados, y que les hacía merced de los que ya ellos se habían usurpado.
Poco después murieron Domicio Afro y Marco Servilio, varones ilustres, que en su tiempo florecieron alcanzando los supremos honores y singular elocuencia. Domicio fué famoso en defender causas en público; Servilio se acreditó siguiendo largo tiempo el foro, y después escribiendo Jos sucesos de Roma; vivió una vida llena de gentileza y aseo, con que acrecentó su renombre, y así como igualó en el ingenio á Domicio, asimismo fué muy diferente de él en las costumbres.
Siendo cónsules la cuarta vez Nerón y Cornelio Coso, se instituyeron en Roma los juegos quinquenales (2) á la usanza de los combates griegos. De esto se hablaba variamente en el pueblo, como siempre sucede en las cosas nuevas. Por que algunos decían «que Gneo Pompeyo había sido tam(1) Descendiente de los Lagidas. Fué el último soberano de esa parte de la Libia, en la cual había las ciudades de Berenice, Tolemaida y Cirene, pues legó sus estados al pueblo romano en el año 660 de Roma.
(2) Existen monedas de Nerón, en las que se ve una mesa con corona y una paldera con esta inscripción: CERTA. QUINQ.
ROM. CONS., ó sea: Certamen quinquenale Rome constituit.
Lipsio, de quien es esta nota, presume que Nerón tomó la idea de estos juegos de los Napolitanos, los cuales los habían iustituído en honor de Augusto.—N. de la E. E.
