paz. Gobernaban entonces ambos ejércitos Paulino Pompeyo y Lucio Vetere, y por no tener los soldados ociosos, acabó Paulino la calzada comenzada por Druso sesenta y tres años antes con intento de refrenar el curso del Rhin; y Vetere se preparaba para juntar los ríos Arar y Mosela, haciendo un foso entre ellos (1), para que, llevados de Italia los ejércitos por mar al Ródano y de él al Arar, pudiesen llegar al Océano, entrando por el dicho foso en la Mosela y de ella en el Rhin. De suerte que, quitadas así las dificultades del viaje, se hiciesen navegables entre sí y se comunicasen aquellas dos riberas de Occidente y Septentrión.
Tuvo envidia á la gloria de esta obra Elio Gracil, legado de la Galia Bélgica (2), y procuró apartar de ella á Vetere, poniéndole miedo y diciéndole que no metiese las legiones en provincia que no era de su gobierno, ni procurase granjear la gracia y benevolencia de las Galias: añadiendo muchas veces que se guardase de hacer con aquello sospechoso al emperador»; espanto harto practicado para divertir los ánimos de generosas empresas.
Con esto, continuándose el ocio en los ejércitos romanos, pasó voz que se había quitado la autoridad á los legados de llevar la gente contra el enemigo. Con esta confianza, los Frisones, enviando su juventud por los bosques y pantanos y llevando la gente inútil por los lagos, se arrimaron á la orilla del Rhin y ocuparon las tierras y campañas desiertas, reservadas para el uso de los soldados romanos y para su aprovechamiento; siendo autores de esta salida Verrito y Maloriges, que gobernaban á esta nación de los Frisones, sujeta por entonces á los Germanos. Ya habían (1) Navigio entre el Arar (hoy la Sona) y la Mosela.—Nota del T. E.
(2) Son hoy las provincias de Lorena y Champaña y todo el curso de la Mosela hasta que desagua en el Rhin. Algunos, y no sin causa, cuentan también á las provincias de Artois y Henao.—N. del T. E.
