7
Prologo enel Pie dela Rofa Fragante.
Aviedo de hablar enel pie desta Rosa, determine de poner la mano en la Caualleria Celestial delos Patriarchas y profetas, y enlas admirables hazañas delos efforçados Capitanes, Iuezes y Reyes del pueblo Hebreo. Antes de venir a ellas, acordo de entablar el juego, con mostrar la creació delas tablas redon das del Cielo y Suelo, pues ellas seran el cimiento dela o bra q adelante vereys. Dexado pues a parte la creacion dela materia informe, dela qual, segun el parecer de santos coronistas, fueron hechas las mesas ya dichas: solo cotare la fabrica dellas, ensenando algo de su grádeza, y tābien la braua batalla q paslo enla mesa celestial. Seguire ala letra la diuina Cronia, escrita por el coronista Moysen en su Hebreo léguaje, la qual mãdo traduzir en Griego el Pontifice Eleazaro alos setenta Interpretes. 341. años antes dela encarnacion del Verbo Diuino, a petició y ruego de Ptholomeo Philadelfo Rey de Egypto. Trasladola tābien Aquila. 124. años despues dela passio de Christo, enla Era del Emperador Adriano. Y despues deste interprete passando años de vnos a otros, la interpretaro Theodocion imperado Commodo, Symmaco enel imperio de Seuero, y Origenes enel tiêpo de Alexadro. Finalmente el graue doctor y padre Hieronymo la traduxò en lengua Latina. Hize memoria desto, paraq sepays de donde procede la historia dela Caualle-
ria
