Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo V (1880).pdf/198

Esta página no ha sido corregida
200
Plutarco.—Las vidas paralelas.

que la causa de Pompeyo para la guerra era más justa que la de César, abrazó la de aquél; y eso que antes cuando se encontraba con Pompeyo, ni siquiera lo saludaba, teniendo por grande abominacion dar la palabra al matador de su padre; pero entonces se puso á sus órdenes, mirándole como caudillo de la patria, y pasó á Sicilia en calidad de legado de Seslio, á quien habia cabido en suerte aquella provincia. Mas viendo que nada señalado podia allí hacerse, y que ya estaban al frente uno de otro Pompeyo y César para disputarse el mando de la república, partió para la Macedonia, deseoso de tener parte en la contienda; y se dice que contento y maravillado Pompeyo, cuando fué á presentårsele se levantó de su asiento y le abrazó como á persona muy distinguida y aventajada en presencia de todos. En el ejército, las horas que no estaba al lado de Pompeyo, las empleaba en escribir y en los libros, no sólo en el tiempo anterior, sino cuando ya se iba á dar la batalla de Farsalia. Era el rigor del verano y hacia un excesivo calor, estando acampados en un país pantanoso; y como no llegasen con tiempo los que le traian la tienda, fatigado con este incidente, apenas á medio dia pudo ungirse y comer un bocado; y miéntras los demas dormian ó tenian la atencion puesta en lo que iba á suceder, él se detuvo escribiendo hasta la tarde, ocupado en órdenar un compendio de Polibio.

Dícese que César no dejó de tener cuidado de Bruto; sino que en la batalla previno á los jefes que tenia cerca de sí que no le matasen, y antes le guardasen consideracion, llevándole å su presencia si voluntariamente se prestaba á ello; pero que si hacía resistencia lo dejaran y no lo violentasen: y que esto lo hacía en obsequio de la madre de Bruto, Servilia, porque siendo jóven había tratado á ésta, que se mostraba muy prendada de él; y babiendo nacido Bruto en el tiempo en que estos amores se hallaban en su mayor fuerza, estaba creido de que habia nacido de