Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo I (1879).pdf/383

Esta página no ha sido corregida
367
FABIO MÁXIMO.

filósofos, que el varon recto y bueno no puede ser afrentado ni desbonrado. Lo que sl le afligia era el desacierto de la muchedumbre en lo tocante al bien público, daudo facilidad para bacer la guerra á un hombre que adolecia de desmedida ambicion. Temístocles por tanto no fuera que éste, enloquecido del todo con la vanagloria y el orgullo, se apresurara á hacer algun disparate, salió de Roma sin noticia de nadie; y llegado al ejército, encontró á Minucio no moderado y tranquilo, sino displieente é hinchado, ansioso por mandar alternativamente, cosa en que Fabio no quiso condescender; y lo que bizo fué partir las tropas eon él, teniendo por mejor mandar sólo una parte, que mandar el todo de aquella manera. Tomó, pues, para si las legiones primera y cuarta, y dió á blinucio la segunda y tercera; y por el mismo lérmino se repartieron las fuerzas auxiliares.

Quedó Minucio muy orgulloso y contento con que la dignidad del mando más elevado y supremo hubiese sufrido aquelia sumision y despedazamiento por consideracion á él; pero Fabio le bizo la advertencia de que considerara que no era con él con quien habia de contender, sino con Antbal; mas que con todo, si áun queria altercar con su colega, debia poner la atencion en que no pareciese que el que habia vencido con los ciudadanos y habia sido de ellos hoorado, enidaba ménos de su salud y seguridad que el humillado y ofendido.

Minucio miró ésta amonestacion como jactancia de un viejo, y haciéndose cargo de las fuerzas que le habian cabido en suerte, se fué á acampar solo y aparte; teniendo Anibal noticia de cuanto pasaba, y estando en acecho de todo. Había en medio un collado, no dificil de tomar, y tomado, muy seguro para un campamento, con bastante extension para todo. El terreno de alrededor, visto de léjos, parecia igual y Bano, porque estaba despejado; pero tenfa algunas acequias, y además algunas cuevas. Podia muy bien Anibal tomar sin hacerse sentir este collado; mas no