Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo I (1879).pdf/315

Esta página no ha sido corregida
299
CAMILO.

GAMILO.

299 de la ciudad. A la noche las demas quitaron las espadas á los enemigos, y Tutola, ó sea Filotis, subiéndose á un cabrahigo, y exlendiendo por la espalda la ropa, levantó un hachọn hácia Roma, como lo habia dejado convenido con los magistrados, sin que lo supiese ninguno otro de los ciudadanos. Por esta causa, á ta salida de las tropas budo grande alboroto, llamándose unos á otros en medio de la priesa que les daban los magisirados, y apénas haciendo formacion. Llegaron al vallado cuando ménos lo esperaban los enemigos, que estaban entregados al sueño, tomaron el campamento, y dieron muerte á la mayor parte. Dicese que Bucedió esto en las nonas de Julio, como ahora se Hama, ó de Quintil, al uso do entónces, y que la fiesta que se celebra es un recuerdo de aquel hecho: porque to primero saliendo en tropel de la ciudad pronuncian en voz alta muchos de los nombres usuales y comunes en el pais, Cayo, Harco, Lucio y otros semejantes, imitando el modo con que entónces se llamaron en aquel apresuramiento. Despues las esclavas adornadas brillantemente se cha ncean con los que encuentran, diciéndoles denuestos. Trábase asimismo entre ellas una especie de pelea, como que tambien entónces tomaron parte en el combate contra los Latinos. Siéntanse para comer, haciéndoles sombra con ramos de higuera, y á aquel dia le llaman las nonas Capratinas, segun creen por el cabrahigo, desde el que la esclava levantó el bachon, porque el cabrahigo le dicen caprificon. Mas otros son de sentir que todo esto se ejecuta en memoria de lo sucedido con Rómulo; porque en el mismo dia fué su desaparecimiento fuera de la puerta, habiendo sobrevenido repentinamente oscuridad y tormenta, ó habiendo habido, como algunos piensan, un eclipse de sol; y que desde entónces el dia se llama las nonas Capratinas, porque á la cabra le dicen Capram, y Rómulo se desaparecio junto al lago llamado de la Cabra, como al escribir su vida lo dijimos.

La mayor parte de los escritores, teniendo por más