pesado de cuerpo y dificil de manejar, le llevaban dos esclavos, no sin gran dificultad y trabajo; y así llegaron hasta el mar, y le pusieron en la otra nave, á tiempo que ya los soldados estaban encima, é intimaban desde tierra á los marineros que atracasen ó les entregasen á Mario, yendo adonde bien visto les fuese. Rogábales Mario con lá grimas; y los dueños de la nave, como sucede en tal extrecho, tenian mil varios pensamientos sobre lo que harian:
por fin, respondieron que no entregarian á Mario. Enfurecidos aquéllos se marcharon, y ellos, mudando otra vez de parecer, se encaminaron á tierra; y junto á la embocadura del rio Liris, donde forma una ensenada pantanosa, allí echaron ancoras, proponiéndole que bajase á tierra á tomar alimento y reparar las fuerzas, que tenía decaidas, hasta que hubiese viento; que le habia á la hora acostumbrada, calmándose el mar, y soplando de la laguna una brisa suave, la que era suficiente. Persuadido Mario, se prestó á ejecutarlo, y sacándole los marineros á tierra reclinado sobre la hierba, estaba bien distante de lo que le iba á suceder; porque vueltos aquellos á la nave, y levantando ancoras, huyeron, creyendo que ni era cosa honesta el entregar á Mario, ni segura el salvarle. Falto así de todo auxilio humano, permaneció largo tiempo inmoble tendido en la ribera; mas al fin recobrándose con suma dificultad, empezó en medio de su afliccion á dar algunos pasos sin camino, y pasando por pantanos profundos y por zanjas llenas de agua y cieno, arribó á la cabaña de un anciano encargado de la laguna. Arrojóse á sus piés, y le rogaba que se hiciese el protector y salvador de un hombre que, si evitaba la calamidad presente, podria recompensarle mas allá de sus esperanzas. El anciano, ó porque ya le conociese, ó porque á su vista concibiese idea de que era un hombre extraordinario, le dijo que para tomar reposo podria bastar su chocilla; pero que si andaba errante por huir de algunos, él le ocultaría en lugar en
