de no haber sido larga la retirada al campamento, dice Jerónimo que murieron seis mil de los Romanos, y de la parte de Pirro se refirió en sus comentarios haber muerto tres mil quinientos y cinco; pero Dionisio ni dice que hubiese habido dos batallas junto á Asculo, ni que ciertamente hubiesen sido vencidos los Romanos; sino que babiendo peleado una sola vez, apénas cesaron de la con tienda despues de puesto el sol, siendo Pirro herido en un brazo con un golpe de lanza, y habiendo los Samnites saqueado su bagaje; y que del ejército de Pirro y del de los Romanos murieron sobre quince mil hombres de una y otra parte. Ambos se retiraron; y se cuenta haber dicho Pirro á uno que le daba el parabien. «Si vencemos todavía á los Romanos en una sola batalla, perecemos sin recurso.
Porque habia perdido gran parte de la tropa que trajo; y de los amigos y caudillos todos, á excepcion de muy pocos, no siéndole posible reemplazarlos con otros, y á los aliados que allí tenía los notaba muy tibios; cuando los Romanos completaban con facilidad y prontitud su ejército, como si en casa tuvieran una fuente perenne; y nunca con las derrotas perdian la confianza, sino que más bien la cólera les daba nuevo vigor y empeño para la guerra.
Constituido en este conflicto, se entregó otra vez á vanas esperanzas por negocios que llamaban á dos distintas parles la atencion: porque á un mismo tiempo llegaron mensajeros de Sicilia, poniendo en sus manos á Agrigento, Siracusa y Leoncio, con calidad de que expeliese á los Cartagineses y dejara la isla libre de tiranos; y de la Grecia le trajeron la noticia de que Tolomeo Querauno (1) había muerto en ocasion de librar batalla á los Galos con su ejército: así que llegaria entonces muy á liempo, cuando los Macedonios habian quedado sin rey. Quejóse amargamente de la fortuna por haber acumulado en un mismo (1) Quiere decir el rayo.
