Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo II (1879).pdf/306

Esta página no ha sido corregida
308
Plutarco.—Las vidas paralelas.

pultura del perro; pues no hemos de usar de cosas que tienen vida y alma como de los zapatos ó de los muebles, echándolos á un rincon cuando ya están rotos y gastados, sino que es razon que en cuanto á aquellas nos mostremos cuidadosos y benignos, aunque no sea más que por excitar á la humanidad. Por tanto, yo ni siquiera á un buey de labor lo venderia por viejo, mucho menos á un hombre anciano, desterrándolo como de su patria de una tierra y de una mansion á que estaba ya habituado, en cambio de una friolera que podrían dar por él; pues que siendo inútil al que lo vendia, lo sería tambien al comprador; cuando de Caton, que parece hacía gala de estas cosas, se cuenta haberse dejado en España el caballo que siendo cónsul le sirvió en la guerra, por no poner en cuenta á la república el gasto de su flete. Cada uno, pues, juzgará dentro de sí, segun su modo de ver, si cosas llevadas tan al extremo se han de atribuir á magnanimidad ó á sórdida codicia.

Por lo demas, su moderacion fué verdaderamente maravillosa, pues siendo general, de trigo no tomó para sí y sus asistentes más que tres fanegas áticas al mes; y de cebada al dia para las bestias todavia ménos de tres medias. Cúpole en suerte la provincia de Cerdeña, y habiendo sido costumbre de los pretores que le precedieron, tomar del público los muebles, las camas y las ropas, gravando á los habitantes con precisarles á mantener numerosa servidumbre y grande acompañamiento de amigos para los banquetes, hizo advertir en esto una increible diferencia, no permitiendo jamás que de los fondos públicos se hiciera gasto alguno. Hizo la visita de las ciudades á pié; y sólo le seguia un ministro público, que llevaba su ropa y el vaso que le servia en las sagradas libaciones. Mas sin embargo, á este desprendimiento y ahorro usado con los que estaban bajo su mando acompañaba una suma circunspeccion y gravedad, siendo inexorable en lo justo, y recto y seve-