dios con que deshacer y borrar lo malo y vicioso que de la necesaria comunicacion de los hombres pueda pegårsenos, convirtiendo nuestra mente tranquila y sosegada á los ejemplos más virtuosos. Continuando, pues, en este propósito, te ponemos abora en la mano la vida de Timoleon de Corinto y de Emilio Paulo; varones que no sólo se parecieron en sus inclinaciones, sino tambien en haberles sido próspera la fortuna, dando motivo á que se dude si tuvo más parte en sus triunfos la buena suerte que la prudencia.
Convienen los más de los historiadores en que en Roma la casa de los Emilios era de las patricias y de las más antiguas; pero en cuanto á que el primero de ellos, que dejó á la familia este apellido, hubiese sido Mamerco, hijo del sabio Pitágoras, dándosele el nombre de Emilio por su elegancia y gracia en el decir, esto sólo lo refleren algunos de los que atribuyen á Pitágoras la educacion del rey Numa. Los individuos de esta casa que alcanzaron gran renombre, que fueron muchos, debieron su gloria y prosperidad á la virtud, por la que siempre trabajaron; y aun la desventura de Lucio Paulo en la jornada de Canas acreditó su prudencia y su valor; porque cuando vió que no podía reducir á su colega á que no diese la batalla, aunque contra su voluntad, entró á participar con él del combate; mas no participó de la fuga, sino que, abandonado el peligro aquel que le provocó, él firme y peleando con los enemigos, acabó su vida. La hija de éste, Emilia, casó con Escipion el mayor; y su hijo Paulo Emilio, cuya vida escribimos, habiendo nacido en una época brillante por la gloria y la virtud de los hombres más ilustres y excelentes, sobresalió, sin embargo, con todo de no emular los ejercicios de los jóvenes entónces más acreditados, ni seguir desde el principio la misma senda; porque no ejercitó la elocuencia en las causas, y se dejó enteramente de las salutaciones, de los halagos, y de los cumplimientos á que
