mediatamente al alcázar á los ciudadanga corintios Euclides y Telémaco, y además trescientos soldados, no todos juntos ni de modo que se conociera, porque era imposible estando acantonados los enemigos, sino disimuladamente divididos en piquetes. Tomaron, pues, los soldados el alcázar y los palacios con todas las provisiones y efectos de guerra; porque habia no pocos caballos, toda especie de máquinas, y gran copia de dardos: de armas habia unas setenta mil depositadas de largo tiempo; y tenía consigo Dionisio unos dos mil soldados, que puso con todo lo demas á disposicion de Timoleon. El mismo Dionisio, tomando su caudal y no muchos de sus amigos, hizo la travesía sin ser notado de Iquetes; y llevado al campamento de Tímoleon, entonces por primera vez se le vió reducido y humillado á la condicion de particular; y se dispuso fuese Hlevado á Corinto en una sola nave con poca parte de su hacienda; habiendo sido nacido y criado en la tiranía más afamada y poderosa de todas, la que conservó diez años, habiendo pasado los doce restantes despues de la expedicion de Dion en contínuas guerras y combates; pero á lo que hizo en la tiranía, excedió en mucho lo que padeció arrojado de ella; porque vió las muertes de sus hijos ya crecidos, y los estupros de sus hijas doncellas; y á la que era su hermana y mujer á un tiempo, sufrir todavía viva en su cuerpo los más torpes insultos de sus enemigos, y que despues le dieron violentamente muerte juntamente con sus hijos, y la arrojaron al mar. Mas de estas cosas hemos dado razon más circunstanciada en la vida de Dion.
Llegado Dionisio á Corinto, no habia Griego ninguno que no deseara verle y hablarle, con la diferencia de que unos, alegrándose de sus desgracias, por odio se llegaban á él contentos como para conculcar al que habia derribado la fortuna, y otros, aplacados ya con la mudanza, y compadeciéndole en la fragilidad manifiesta de las cosas humanas, veian el gran poder de otras causas ocultas y divinas:
