Página:Las siete tragedias de Sófocles - Biblioteca Clásica - CCXLVII (1921).pdf/221

Esta página ha sido corregida
ANTÍGONA


PERSONAJES DE LA TRAGEDIA

Antígona.
Ismena.
Coro de ancianos tebanos.
Creonte.
Un Centinela.

Hemón.
Tiresias.
Un Mensajero.
Eurídice.
Otro Mensajero.

Antígona.— ¡Oh compañera cabecita de mi propia hermana Ismena! ¿No sabes que de las maldiciones de Edipo no quedará ninguna a la cual Júpiter no dé cumplimiento en vida nuestra? Porque nada hay más doloroso, ni ominoso, ni torpe, ni deshonroso que no haya visto yo en tus desgracias y en las miás. Y ahora, ¿cuál es ese nuevo pregón que dicen ha publicado por toda la ciudad el reciente jefe? ¿Estás enterada de algo que hayas oido? ¿O ignoras los males que los enemigos han dispuesto contra los nuestros?

Ismena.— A mi, Antígona, ninguna noticia referente a nuestros amigos, ni agradable ni dolorosa, ha llegado desde que perdimos a nuestros dos hermanos, que en un mismo día se mataron uno a otro. Y desde que el ejército de los argivos se ha marchado en esta misma noche, nada sé que pueda hacerme más feliz o desgraciada.