Miranda. Por los rastros que todavía quedan se conoce que han cortado las cinco primeras hojas de este códice, y así empieza con estas palabras del epígrafe de la ley II, título I: perador, et como debe usar del imperio. Está escrito á dos columnas en pergamino, de bellísima letra del siglo XV, los epígrafes de encarnado, las iniciales del prólogo y de los títulos adornadas de varios dibuxos de colores y oro, y las de las leyes de solos colores, unos y otros hechos con mucho primor y delicadeza. Al fin de la última ley con que concluye el códice dice :
Finito libro sit laus et gloria Domino nostro Jestt Chisto.
Sit fax scribenti, sit vita , salusque legenti.
Este códice de la biblioteca del Escorial, estante Z, pluteo j, número 13, es en folio máximo enquadernado en becerrillo, escrito en pergamino avitelado, de hermosa letra de fines del siglo XIV ó principios del XV, con todas las iniciales de oro iluminadas de varios colores, y los epígrafes de letra encarnada. En Ja primera hoja del códice hay seis óvalos delineados solamente de tinta: á la vuelta de dicha primera hoja hay otros seis círculos primorosamente iluminados de oro y varios colores, cuyo fondo es un bellísimo mosayco: dentro de cada uno de estos círculos, que son seis en cada plana, están puestos los epígrafes de los títulos de esta Partida, y el último está dentro de un círculo que figura una hostia colocada sobre un cáliz de oro.
A la vuelta de esta hoja, en que concluye el índice, hay una especie de introducción ó prólogo á la Partida, que no se halla en ningún otro códice, como se dexa ver por la variante puesta en la página 1, número 1 de esta edición: y es de advertir que han raspado las quatro últimas líneas de esta introducción. Las márgenes de esta plana están adornadas de primorosos dibuxos de varios colores, que forman una greca de hojas y flores con algunos animales: la plana de la hoja siguiente, en que comienza la Partida, está adornada con el mismo gusto y delicadeza. Todo lo qual nos inclina á creer que este precioso códice, que tiene ciento cincuenta y ocho hojas, sin contar las quatro del índice, se escribió para alguna persona real ó de alta gerarquía, como ya dexó advertido Rodríguez de Castro, Biblioteca de escritores españoles, tomo II, página 679, dando noticia de este códice.
Este códice es el Escurialense 1.° de la Partida, I.
