con tal objeto por Schamsennahar. Y fui en busca de la joven para contarle la desesperación del prín- cipe, y que presentía su fin, y dejaría la tierra sin mas pesar que el de verse separado de su amada.
»A los pocos momentos de llegar á mi casa vi entrar á la confidente llena de emoción y de tras- torno, y de sus ojos brotaban abundantes lágrimas. Y yo, cada vez más alarmado, le pregunté: «¡Por Alahl ¿Qué pasa ahora? ¿Puede haber algo peor que lo que nos ha ocurrido?» Ella me contestó tem- blando: «¡Ya nos ha caído encima lo que tanto te- míamos! ¡Estamos perdidos sin remedio, desde el primero hasta el último! El califa se ha enterado de todo, y he aquí lo ocurrido. A consecuencia de la indiscreción de una de sus esclavas, el jefe de los eunucos entró en sospechas, y empezó á interrogar una por una á todas las doncellas de Schamsenna- har* Y á pesar de sus negativas, dio con la pista y lo descubrió todo. Enteró inmediatamente al califa, que mandó llamar á la favorita, ordenando que la acompañaran, contra su costumbre, veinte eunucos de palacio. ¡De modo que todas estamos en el límite del espanto! ¡Y yo he podido zafarme un momento para avisarte del peligro que nos amenaza! ¡Ve, pues, á prevenir al principe para que tome las pre- cauciones necesarias!»
»Y dicho esto, la joven regresó corriendo á pa- lacio,
»Entonces el mundo se ennegreció ante mis ojos, y exclamó: «¡No hay poder ni fuerza mas que en
