Página:Las mil noches y una noche v23.djvu/167

Esta página no ha sido corregida
165
LOS TRAGALUCES DEL SABER...

y por haber tornado, aquella noche, la perplejidad de mi espíritu en alegria y en contento. Y bendije en mi corazón la memoria veneranda de mi maes- tro Abu Hanifah, cuya enseñanza me inició en todas las sutilezas del código canónico y del có- digo civil. ¡Alah le cubra con sus dones y con sus gracias.


Luego dijo el joven rico: «Escuchad ahora joh amigos míos! la historia de LA JOVEN ÁRABE DE LA FUENTE. »

Y dijo:

La joven árabe de la fuente


«Cuando recayó el poder califal en Al-Mamún, hijo de Harún Al-Rachid, aquello fué una bendi- ción para el Imperio. Porque Al-Mamún, que sin disputa fué el califa más brillante y más ilustrado entre todos los Abbasidas, fecundó las comarcas musulmanas con la paz y la justicia, protegió eficaz- mente y honró á los sabios y á los poetas, y lanzó á nuestros padres árabes al meidán de las ciencias. Y á pesar de sus inmensas ocupaciones y de sus jornadas invertidas en el trabajo y el estudio, sabía disponer de horas para los regocijos, las alegrías y los festines. Y para los músicos y las cantarinas