Página:Las mil noches y una noche v22.djvu/95

Esta página ha sido corregida
93
HISTORIA DE BAIBARS...

arriba ¡oh señora! á hablar con mi ama.» Pero Dalal le contestó: «No soy una esclava blanca, ni soy hija de esclavos, para subir con una esclava blanca.» Y la esclava se fué á contar á su señora lo que Dalal le había dicho. Entonces la dama llamó á su hijo, el hijo del rey, y le dijo: «Baja entonces tú y tráete á la dama que está abajo.»

Y el joven príncipe, que por su hermosura era semejante á la estrella Canope cuando brilla sobre el mar, bajó en busca de la joven, y le dijo: «¡Oh señora! Ten la bondad de subir al harén de mi madre la reina.» Y aquella vez contestó Dalal: «Contigo subiré, porque eres hijo de un rey y sultán, como yo soy hija de un rey y sultán.» Y subió las escaleras delante de él.

Y he aquí que, no bien el joven príncipe vió á Dalal subir las escaleras, tan hermosa, el amor por ella le invadió el corazón...

En este momento de su narración, Schahrazada vió aparecer la mañana, y se calló discretamente.
PERO CUANDO LLEGÓ
LA 948.ª NOCHE

Ella dijo:

... Y he aquí que, no bien el joven príncipe vió á Dalal subir las escaleras, tan hermosa, el amor