Página:Las mil noches y una noche v22.djvu/89

Esta página ha sido corregida
87
HISTORIA DE BAIBARS...
PERO CUANDO LLEGÓ
LA 947.ª NOCHE


Ella dijo:

»...Y por lo que respecta á su hermosura, es comparable á la estrella Canope cuando brilla sobre el mar. Luego la hizo almorzar una cabeza de carnero, para demostrarle bien que en casa de su esposo se comía carnero y no hijo de Adán. Y el ghul se marchó, después de almorzar, contento y satisfecho. Y no dejó de volver bajo su apariencia de joven, con un carnero para Dalal, y con una cabeza de hijo de Adán, recién cortada, para sí mismo. Y Dalal le dijo: «Ila venido mi tía á visitarme, y me encargó que te saludara.» Él dijo: «¡Loores á Alah! Son muy amables tus parientes, que no me olvidan. ¿Quieres mucho á tu otra tía, la hermana de tu padre?» Ella dijo: «¡Oh! ¡sí!» Él dijo: «Está bien. Yo te la mandaré mañana, y después no volverás á ver á ninguno de tus parientes, porque tengo miedo á su lengua.»

Y al día siguiente se presentó á Dalal bajo la forma de la tía, hermana de su padre. Y tras de las zalemas y los besos de una y otra parte, la tía lloró abundantemente y sollozó, y dijo: «¡Qué desgracia y qué desolación ha caído sobre nuestra cabeza y sobre la tuya, ¡oh hija de mi hermano! Nos hemos