Página:Las mil noches y una noche v22.djvu/84

Esta página ha sido corregida
82
LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE

«El que conozca qué piel es la que hay colgada á la puerta del palacio, se casará con El Sett Dalal, la hija del rey. Pero al que no la conozca, se le cortará la cabeza.»

Y desfilaron ante la piel del piojo muchos habitantes de la ciudad. Y dijeron unos: «Es la piel de un búfalo.» Y se les cortó la cabeza. Y dijeron otros: «Es la piel de un revezo.» Y se les cortó la cabeza. Y de tal suerte, se cortaron cuarenta cabezas y se colgaron junto á la piel del piojo cuarenta pieles de hijos de Adán...

En este momento de su narración, Schahrazada vió aparecer la mañana, y se calló discretamente.
PERO CUANDO LLEGÓ
LA 946.ª NOCHE

Ella dijo:

...y se colgaron junto á la piel del piojo cuarenta pieles de hijos de Adán.

Entonces pasó un joven que era tan hermoso como la estrella Canope cuando brilla sobre el mar. Y preguntó á la gente: «¿A qué obedece esta aglomeración delante del palacio?» Y le contestaron: «¡El que sepa de quién es esta piel se casará con la hija del rey!» Y el joven se acercó al visir, al portaalfanje y al jeque de los escribas, que esta-