Página:Las mil noches y una noche v22.djvu/194

Esta página ha sido corregida
192
LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE

tafá, Mohammad y Ali.» El hombre rico preguntó: ¿Qué hacen?» El zapatero contestó: «Mustafá, el mayor, es maestro de escuela en una madrassah. Está reconocido como un sabio, que se sabe de memoria todo el Libro Santo y puede recitarlo de siete maneras diferentes. El segundo, Mohammad, es droguero y mercader de perfumes, como su padre, que le ha abierto una tienda cerca de la suya para celebrar el nacimiento de un hijo que ha tenido. En cuanto á Ali, el pequeño (¡Alah le colme con sus más escogidos dones!), era mi camarada de la niñez, y nos pasábamos los días jugando juntos y haciendo mil trastadas á los transeuntes. Pero un día mi amigo Ali hizo lo que hizo con un mancebo copto, hijo de nazarenos, que fué á quejarse á sus padres por haber sido humillado y violentado de la peor manera. Y mi amigo Ali, para evitar la venganza de aquellos nazarenos, emprendió la fuga y desapareció. Y no volvió á verle nadie más, aunque ya hace de esto veinte años. ¡Alah le preserve y aleje de él los maleficios y las calamidades!»

A estas palabras, el hombre rico echó de pronto los brazos al cuello de Maruf y le estrechó contra su pecho, llorando, y le dijo: «¡Loado sea Alah, que reune á los amigos! Yo soy Ali, tu camarada de la niñez, Joh Maruf! el hijo del jeque Ahmad el droguero de la calle Roja...»

En este momento de su narración, Schahrazada vió aparecer la mañana, y se calló discretamente.