Página:Las mil noches y una noche v22.djvu/181

Historia del pastel hilado con miel de abejas y de la esposa calamitosa del zapatero remendón

Se cuenta entre lo que se cuenta, ¡oh rey del tiempo! que en la ciudad fortificada del Cairo había un zapatero remendón de natural excelente y con todas las simpatías. Y se ganaba la vida componiendo babuchas viejas. Se llamaba Maruf, y estaba afligido por Alah el Retribuidor (¡exaltado sea en toda circunstancia!) de una esposa calamitosa macerada en la pez y en la brea, y que se llamaba Fattumah. Pero sus vecinos habíanla apodado la «Boñiga caliente»; porque en verdad que era un emplasto insoportable para el corazón de su esposo el zapatero remendón y un azote negro para los ojos de quienes se acercaban á ella. Y aquella calamitosa usaba y abusaba de la bondad y de la paciencia de su hom-