cho cogió el libro y lo abrió; pero no supo descifrar ni una palabra siquiera. Y el maghrebin se enfadó, y le dijo: «¿Cómo? ¿eres mi hijo, y no sabes descifrar este libro mágico? ¡Por Gogg y Magogg, y por el fuego de los astros giratorios, que como en un mes de treinta días no te sepas de memoria este libro entero, te cortaré el brazo derecho!» Luego le dejó y salió del jardín.
Y el muchacho cogió el libro y se aplicó en su lectura durante veintinueve días. Pero al cabo de este tiempo aún no sabía cómo había que ponerlo para leerlo. Entonces se dijo: «Ya que no me queda mas que un día, muerto por muerto voy á ir á pasearme al jardín antes que continuar agujereándome los ojos sobre este libro mágico.»
Y se adentró profundamente entre los árboles del jardín, y de pronto vió delante de él á una joven colgada por los cabellos. Y se apresuró á libertarla. Y ella le besó, y le dijo: «Soy una princesa caida en poder de ese maghrebín. Y me ha colgado porque no me he aprendido de memoria el libro mágico.» Entonces dijo él: «También yo soy hijo de rey.» Y el maghrebín me ha dado el libro mágico para que me lo aprenda de memoria en treinta días; y no falta para mi muerte mas que el día de mañaňa.» Y dijo la joven: «Voy á enseñarte el libro mágico; pero cuando venga el maghrebín, dile que no te lo has aprendido.»
Acto seguido sentóse ella al lado de él, le besó mucho y le enseñó el libro mágico...
