Página:Las mil noches y una noche v22.djvu/101

Esta página ha sido corregida
99
HISTORIA DE BAIBARS...

hombros. Y el sultán del mar de Esmeralda partió con ellos, llevando á Dalal de la mano.

Y entraron en el palacio del rey, y el sultán siguió á Dalal al aposento de su esposo, y le dijo, después de la presentación: «Quiero alianza contigo por medio de tu hija.» El rey le dijo: «Está bien. Precisa la dote que me darás por ella.» Y el sultán del mar de Esmeralda dijo: «La dote que te daré por ella la constituirán cuarenta camellos cargados de esmeraldas y jacintos.»

Y quedaron de acuerdo. Y celebráronse las bodas del sultán del mar de Esmeralda con la hija de Dalal y del príncipe canopeano. Y vivieron todos juntos en completa armonía. ¡Y loor á Alah en toda circunstancia!»


Cuando el capitán de policía Gamal Al-Din hubo contado esta historia, el sultán Baibars, sin darle tiempo á volver á su sitio, le dijo: «¡Por Alah, ya Gamal Al-Din, que esa es la historia más hermosa que oí jamás!» Y el capitán contestó: «¡Se tornó así para agradar á nuestro amo!» Y volvió á la fila. Entonces avanzó el séptimo capitán, que se llamaba Fakhr Al-Din, y besó la tierra entre las manos del sultán Baibars, y dijo: «Yo ¡oh emir y rey nuestro! te diré una aventura que me ha sucedido á mi mismo, y que no tiene más mérito que el de ser corta. Hela aquí: