BEN'HURR
Eso digo yo ; ¡ cuánto tiempo ! El tamarindo está en flor. Sólo el hombre envejece...
(Se oye la voz do Leila cantando.)
LEILA
El prado, de juventud Se viste ; soy cual la palma ; Quien lo dice en su laúd, Hace sollozar el alma.
BEN'HURR
Helas aquí. Cantan y ríen. El agua, en la fuente, chacotea y habla ; en sus odres, medita y calla. Ya no se contenta con ser cristalina y reflejar el cielo...
LEILA
Salud y alegría. Vamos a llenar los odres.
Leila, Zoad, Susana, Sclierada, Soleima, tienden sobre la espalda sus burkos ; deponen sus cántaros ; se acercan a la fuente y beben agua en el hueco de la mano. Por el lado de la muralla aparecen sigilosamente varios mozos ; piden, con señas, discreción a los viejos y se apoderan de las ánforas.
