Esta página ha sido corregida
vii
ADVERTENCIA SOBRE ESTA EDICION
equivocadas, ha sido necesario examinar libros enteros de la Biblia, para descubrir el yerro y corregirlo.
Se ha confiado á un buril diestro la copia del retrato del Autor, y se ha hermoseado la edicion con tres estampas, análogas á otros tantos pasages del Apocalipsis, que mereceran sin duda la aprobacion de los inteligentes.
La rectificacion de la ortografia, y de la puntuacion, y la correccion de las pruebas han corrido a cargo de dos literatos Españoles, acostumbrados á esta clase de tareas.
El Editor cree haber satisfecho sus miras, y se lisongea con la esperanza de que los Americanos sabran apreciar este nuevo testimonio del celo con que trabaja en su obsequio.
