manténgase la cuerda inmóvil. Si de pronto una fuerza activa produce un movimiento giratorio en sentido opuesto y éste dura bastante tiempo, mientras que la cuerda se deslía, la superficie del agua es al principio plana, como antes del movimiento del vaso; y luego, cuando la fuerza poco a poco actúa sobre el agua, el vaso es causa de que ésta empiece a girar notablemente. Aléjase poco a poco del centro, y sube por las paredes del vaso hacia lo alto, en donde adopta una forma hueca. (Este experimento lo he hecho yo mismo.)»
«... Al principio, cuando el movimiento relativo del agua en el vaso (respecto de las paredes) era máximo, no ocasionaba ninguna tendencia a alejarse del eje. El agua no intentaba acercarse a la extensión, subiendo por las paredes, sino que permanecía plana, y el verdadero movimiento circular no había comenzado todavía. Pero luego, cuando disminuyó el movimiento relativo del agua, empezó a subir por las paredes del vaso, manifestando así su tendencia a alejarse del eje, y esta tendencia la mostró el verdadero movimiento circular, siempre creciente, del agua; hasta que llega este movimiento a ser máximo, cuando el agua misma estaba relativamente inmóvil en el vaso.»
«... Conocer los verdaderos movimientos de los cuerpos particulares y distinguirlos de los aparentes es, por lo demás, cosa muy difícil, porque las partes de ese espacio inmóvil en que los cuerpos se mueven verdaderamente no pueden ser conocidas por los sentidos.»
«... Pero la cosa no es enteramente desesperada. Ofrécense, en efecto, los medios necesarios, en parte por los movimientos