Página:La señal de los cuatro - Arthur Conan Doyle (1909).pdf/54

Esta página no ha sido corregida
— 56 —

y de perlas que está allí, junto al frasco de quinina? Ni siquiera de eso he podido desprenderme, á pesar de que lo había sacado con el designio de enviárselo á ella. Ustedes, hijos míos, la pondrán en posesión de una parte del tesoro de Agra; pero no vayan á enviarle nada, ni siquiera el rosario, hasta que yo haya muerto. Después de todo, hombres ha habido que, estando tan graves como yo ahora, se han restablecido después.

Voy á decirles á ustedes cómo murió Morstan continuó. Durante varios años había padocido de debilidad al corazón, pero ocultaba su enfermedad á todo el mundo: yo era el único que la conocía. Durante nuestra permanencia en la India, entramos ambos en posesión de un tesoro, por medio de una extraordinaria serie de circunstancias. Yo me traje todo el tesoro & Inglaterra, y Morstan vino directamente & verme el mismo día de su llegada, para reclamarme su parte. De la estación vino á pie hasta aquí, y fué recibido en la puerta por mi fiel y anliguo eriado Lal Chowdar, que ya ha muerto.

Morstan y yo teníamos diferente opinión en cuanto a la división del tesoro, y llegamos á cambiar palabras violentas. Hubo un momento en que él, en el paroxismo de la cólera, salió de su silla hacia mí, pero en ese mismo instante se lle-