Página:La romana. Presencia de la mujer en las Elegías del Corpus Tibullianum.djvu/101

Sulpicia Poemas y Personae El Libro tercero del Corpus Tibullianum presenta un heterogéneo y polé- mico conjunto de composiciones en dísticos elegíacos ( con excepción del poema 3.7, Panegyricus Messallae, en hexámetros, y un breve poema final a Príapo) que se diferencian de los libros anteriores atribuidos a Tibulo. Los dos primeros libros son, en efecto, auténticamente tibulianos, y esta afirmación aparece muy tempranamente, apoyada en los testimonios de Apuleyo (Apol.10), Sidonio (Epist.II, 10,6), Ovidio (Am.II, 9, 57-58) y Marcial (XIV, 193), etc. Los italianos yaen el siglo XV comenzaron la costumbre de dividir el Libro 3 en dos partes (Libro Tercero y Libro Cuarto), separación que no emplearemos en este estudio, en el que sólo consignaremos - en caso necesario -correspondencias entre ambas numeraciones. La controversia sobre el Libro III, que no ofrece indicación de autor en los manuscritos, comienza con J.H.Voss en 1786; las polémicas del S.XIX han sido reseñadas por A. Cartault. El Libro se abre con un grupo de seis elegías cortas y, con sólo una excepción, son todas elegías amorosas. En 3,2, 29, el poeta se llama a sí mismo Ligdamus, y llama a su amada Neera. Las elegías de Ligdamo son seguidas por el Panegírico de Mesala, composición en hexámetros que no parece atribuible a Tibulo por la impericia del autor (Fischer p. 1930). Sigue un grupo de once poemas cortos (3.8-18 = 4.2.12) de Sulpicia y su amado Cerinto. En todos, excepto en tres (3. 8, 10 y 12) habla Sulpicia. Han sido observadas diferencias en concepción, estructura, retórica, organización, uso del vocabulario y sintaxis con Tibulo, que indicarían que las composiciones incluidas en el Libro III son posteriores, y que se trabaja con ideas, frases e imágenes ya formadas. Hay discusión por un par de poemas más, no incluidos. El lazo común de los poemas es el nombre de Mesala, por lo que comúnmente se conjetura que los poemas del Libro III se encontraban entre los papeles de esta familia y fueron publicados con los auténticos de 101