Página:La paz perpetua (Kant, Rivera Pastor tr.).pdf/16

Esta página no ha sido corregida

12

puesto a Europa ese prejuicio acerca del modo de adquirir Estados, que las otras partes del mundo nunca han conocido. En nuestros tiempos, y hasta época muy reciente, se han contraído matrimonios entre Estados; era éste un nuevo medio o industria, ya para acrecentar la propia potencia mediante pactos de familiá, sin gasto alguno de fuerzas, ya también para ampliar las posesiones territoriales. También a este grupo de medios pertenece el alquiler de tropas, que un Estado contrata con otro, para utilizarlas contra un tercero que no es enemigo común; pues en tal caso, se usa y abusa de los súbditos a capricho, como si fueran cosas.

3. Los ejércitos permanentes-miles perpe-tuus deben desaparecer, por completo, con el tiempo.

Los ejércitos permanentes, son una incesante amenaza de guerra para los demás Estados, puesto que están siempre dispuestos y preparados para combatir. Los diferentes Estados se empeñan en superarse unos a otros en armamentos, que aumentan sin cesar. Y como finalmente, los gastos ocasionados por el ejército permanente, llegan a hacer la paz aun más intolerable que una guerra corta, acaban por ser ellos mismos la causa de agresiones, cuyo fin no es otro que librar al país de la pesadumbre de los gastos militares. Añádase a esto que tener gentes a sueldo para que