Esta página ha sido validada
15
LA LENGUA CUNZA
Las terminaciones de las distintas personas parecen invariables, y para distinguirlas entre sí, además del pronombre, hacían preceder el verbo de un prefijo que variaba con las personas.
Hay además un futuro que indica como la obligación de hacer una cosa.
Acca que olc-haus, yo no he de comer.
Acca que yocons, yo he de hablar.
Como especie de auxiliares, sólo se descubre una combinación que hacen de los pronombres personales con la terminación ya ó ia para el verbo ser, y con la terminación ttanzi para el verbo auxiliar haber.
Ser:
| |
| acca-ya | yo soy |
| chema-ya | tú eres |
| íaya | él es |
| cima-ya | nosotros somos |
| ........... | .............. |
| ícota-ya | ellos son |
Haber ó tener:
| |
| acca ttanzi | yo he ó tengo |
| chema ttanzi | tú has ó tienes |
| ía ttanzi | él ha ó tiene |
| cuna ttanzi | nosotros tenemos |
| ícot-ttanzi | ellos tienen |
Podemos decir algo sobre las conjugaciones.
Los infinitivos, por lo general, terminan en tur.
Ohlm-tur, comer
| |
| acca q' ohlma | yo como |
| chema q' ohlma | tú comes |
| ía q' ohlma | él come |
| cuna cun ohlma | nosotros comemos |
