ramente á algunos otros historiadores precedentes, y refieren que fué el diluvio de Ogigio más de trescientos años después, reinando ya Foroneo, segundo rey de los Argivos. En cualquier tiempo que haya sido, adoraban ya á Minerva como diosa, reinando en Atenas Cecrops, en cuya época aseguran que esta ciudad fué, ó restaurada ó fundada.
CAPÍTULO IX
Para explicar que se llamase Atenas, que es nombre efectivamente tomado de Minerva, la cual en griego se llama Atena, apunta Varrón esta causa: Habiéndose descubierto allí de improviso el árbol de la oliva, y habiendo brotado en otra parte el agua, turbado el rey con estos prodigios, envió á consultar á Apolo Délfico, qué debía entenderse por aqellos fenómenos, ó qué se había de hacer. El oráculo respondió que la oliva significaba á Minerva, y el agua á Neptuno, y que estaba en manos de los ciudadanos el llamar aquella ciudad con el nombre que quisiesen de aquellos dos dioses, cuyas insignias eran aquellas. Cecrops, recibido este oráculo convocó para dar su sufragio á todos los ciudadanos de ambos sexos, por ser entonces costumbre en aquellos países que se hallasen también las mujeres en las consultas y juntas públicas. Consultada, pues, la multitud popular, los hombres votaron por Neptono y las mujeres por Minerva: y hallándose un voto más en las mujeres, venció Minerva. Enojado con esto Neptuno, hizo crecer las olas del (mar, é inundó y destruyó los campos de los atenienses, porque no es difícil á los de-
