Página:La búsqueda por materia y la descripción de contenido en el catálogo en línea.djvu/55

(Chressanthis,1995; Pattie, 1995). En 1988 la Forest Press logró una versión en línea de CDD con fines meramente editoriales. En 1993 se publicó por primera vez Electronic Dewey, la versión de CDD20 en CDROM, revisada en 1994, que contaba con nueve índices y vinculaba las notaciones de CDD con los epígrafes de LCSH (Carpenter, 1995; Trotter, 1995). En 1996 y basada en CDD21, apareció la primera versión de Dewey for Windows, también en CDROM (Beall, 1996). Library of Congress incluye la notación de CDD en sus registros USMARC, con lo cual este sistema de clasificación tiene garantizada la amplia ‘difusión de la que siempre ha gozado. En Estados Unidos el 95% de las bibliotecas públicas y escolares, el 25% de las universitarias y el 20% de las especializadas utilizan CDD. Además, ha sido traducida a 30 idíomz s y se utiliza en más de 200.000 bibliotecas de 135 países. En español se han publicado tres ediciones de CDD; las dos primeras (1955 y 1980) fueron en realidad adaptaciones que contemplaron distintos aspectos propios de los paises iberoamericanos, por ejemplo en las clases Religión, Derecho, Literatura, Geografía e Historia. La tercera edición, que es una mera traducción de CDD2O en inglés, se publicó en 1995, apenas ‘unos meses antes de que apareciera CDD2 (decisión más que lamentable) y no se encuentra en versión informática. CDU es el sistema de clasificación desarrollado por Paul Otlet y Henri LaFontaine en 1895, basándose en CDD5, por lo cual mantiene las caracterís- ticas de ser universal, jerárquico y decimal; sin embargo, su finalidad original fue clasificar una bibliografía universal y no el estante. La primera edición del esquema contenía 33.000 clases y varias tablas auxiliares que han dado a CDU una importante capacidad de sintesis. En la década de los ochenta, toda la estructura de gestión de CDU entró en crisis por razones económicas y de organización interna. En 1990 la FID decidió que el futuro desarrollo del esquema quedara en manos de los editores responsables de CDU en los distintos idiomas, de manera que el 1 de enero de 1992 se constituyó el Consorcio CDU, con la participación de la FID y los editores de CDU en holandés, inglés, francés, japonés y español (Strachan y Oomes, 1995). 55 extensas, muchas bibliotecas han decidido reclasificar sus estantes con LCC