Página:La Sagrada Biblia (XIV).djvu/556

Esta página ha sido corregida
248
EPIST. PRIMERA DE SAN JUAN..

7 Carísimos, no voy á escribiros un mandamiento nuevo, sino un mandamiento antiguo, el cual recibisteis desde el principio: el mandamiento antiguo es la palabra divina que oísteis.

8 Y no obstante yo os digo, que el mandamiento de que os hablo, que es el de la caridad, es un mandamiento nuevo, el cual es verdadero en sí mismo, y en vosotros [1], porque las tinieblas desaparecieron, y luce ya la luz verdadera.

9 Quien dice estar en la luz, aborreciendo á su hermano ó al prójimo, en tinieblas está todavía.

10 Quien ama á su hermano, en la luz [2] mora, y en él no hay escándalo.

11 Mas el que aborrece á su hermano, en tinieblas está, y en tinieblas anda, y no sabe á dónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.

12 Os escribo á vosotros, hijitos [3], porque vuestros pecados están perdonados por el nombre de Jesus.

13 A vosotros, padres de familia, os escribo, porque habeis conocido al que existia desde el principio.


  1. Por haberle renovado y perfeccionado Jesu-Christo en el Evangelio, enseñándonos que debemos amar aun á nuestros enemigos. Otros traducen in ipso, en Jesu-Christo: por lo que dice san Juan en su Evangelio XIII. v.34.—XV. v.12.
  2. Véase Luz.
  3. Y os doy la enhorabuena.