Página:La Sagrada Biblia (XIV).djvu/249

Esta página ha sido corregida
241
CAPÍTULO XIV.

forman tonos diferentes, no se puede saber lo que se toca con la flauta, ó el arpa?

8 Y si la trompeta no da un sonido determinado sino confuso, ¿quién es el que se preparará para el combate [1]?

9 Si la lengua que hablais, no es inteligible, ¿como se sabrá lo que decis? no hablaréis sino al aire.

10 En efecto, hay en el mundo muchas diferentes lenguas, y no hay pueblo que no tenga la suya.

11 Si yo pues ignoro lo que significan las palabras, seré bárbaro ó extrangero para aquel á quien hablo; y el que me hable, será bárbaro para mí.

12 Por eso vosotros, ya que sois codiciosos de estos dones espirituales, desead ser enriquecidos con ellos para edificacion de la Iglesia.

13 Y por lo mismo el que habla una lengua, pida la gracia de interpretarla ó explicar lo que dice.

14 Que si yo hago oracion ó predico en una lengua desconocida, mi espíritu ora ó predica, ó pero mi concepto queda sin fruto [2].

15 Pues ¿que haré? Oraré con el espíritu, y oraré tambien hablando inteligiblemente: cantare salmos con el espiritu [3], pero los cantare tambien inteligiblemente [4].


  1. No entendiendo las señales que le dan con el sonido.
  2. Respecto de los fieles que no tienen, el don de dicha lengua.
  3. O don que Dios me ha dado.
  4. Esto es, de una manera que no solo yo, sino todos los fieles entiendan lo que digo en la oracion pública.