Página:La Sagrada Biblia (XIV).djvu/210

Esta página ha sido corregida
202
EPIST. I. DE S. PABLO A LOS CORINTHIOS.

cordias, ¿no es claro que sois carnales, y procedeis como hombres [1]?

4 Porque diciendo uno: Yo soy de Pablo; y el otro:Yo de Apollo; ¿no estais mostrando ser aun hombres carnales? Ahora bien,¿qué es Apollo? ¿ó qué es Pablo?

5 Unos ministros y no mas de aquel, en quien habeis creido, y eso segun el don que á cada uno ha concedido el Señor.

6 Yo planté entre vosotros el Evangelio, regó Apollo; pero Dios es quien ha dado el crecer y hacer fruto.

7 Y así ni el que planta, es algo, ni el que riega; sino Dios, que es el que hace crecer y fructificar.

8 Tanto el que planta como el que riega, vienen á ser una misma cosa [2]. Pero cada uno recibirá su propio salario á medida de su trabajo [3].

9 Porque nosotros somos unos coadjutores de Dios: vosotros sois el campo que Dios cultiva, sois el edificio que Dios fabrica por nuestras manos.

10 Yo, segun la gracia que Dios me ha dado, eché en vosotros, cual perito arquitecto, el cimiento del espiritual edificio [4]: otro edifica sobre él. Pero mire


  1. O con miras humanas; y segun el movimiento de la naturaleza corrompida.
  2. Esto es, un mero instrumento de Dios.
  3. Ps. LXI. v.13.—Matth. XVI. v.27.—Rom. II. v.6.—Gal. VI. v.5.
  4. Predicándoos la fé pura de Jesu-Christo.