Página:La Sagrada Biblia (XIV).djvu/186

Esta página ha sido corregida
178
EPÍST. DE S. PABLO A LOS ROMANOS.

13 caritativos para aliviar las necesidades de los santos ó fieles: prontos á ejercer la hospitalidad.

14 Bendecid a los que os persiguen; bendecidlos, y no los maldigais.

15 Alegráos con los que se alegran, y llorad con los que lloran [1]:

16 estad siempre unidos en unos mismos sentimientos y deseos: no blasonando de cosas altas, sino acomodándoos á lo que sea mas humilde. No querais teneros dentro de vosotros mismos por sábios ó prudentes:

17 á nadie volvais mal por mal; procurando obrar bien, no solo delante de Dios, sino tambien delante de todos los hombres.

18 Vivid en paz, si ser puede, y cuanto esté de vuestra parte, con todos los hombres:

19 no os vengueis vosotros mismos, queridos mios sino dad lugar á que se pase la cólera [2], pues está escrito [3]: A mí toca la venganza; yo haré justicia, dice el Señor.


  1. Las ediciones de la Vulgata varian en este verso. La de Clemente VIII trae conforme al texto griego los infinitivos gaudere y flere; pero en la de Sixto V se pusieron los dos imperativos gaudete y flete, y esta parece ser la manera con que se lee tambien en algunos códices griegos, y en las obras de varios Padres de la Iglesia griega.
  2. Para que jamás os excedais en la necesaria defensa: Dios os vengará á su tiempo.
  3. Eccl. XXVIII. v.1 y 2.—Matth. V. v.39.