Esta página ha sido corregida
78
SAN MATHEO.
55 Por ventura ¿no es el hijo del artesano [1] ó carpintero? ¿Su madre no es la que se llama María? ¿No son sus primos hermanos Santiago, Joseph, Simon y Júdas?
56 ¿y sus primas hermanas [2] no viven todas entre nosotros? Pues ¿de donde le vendrán á este todas estas cosas?
57 Y estaban como escandalizados de él. Jesus empero les dijo: No hay Profeta sin honra, sino en su patria, y en la propia casa.
58 En consecuencia hizo aquí muy pocos milagros, á causa de su incredulidad.
CAPÍTULO XIV.
Muerte de Juan Bautista: milagro de los cinco panes: Jesus camina y hace caminar á San Pedro sobre las olas del mar; y sana á todos los enfermos que se le presentan ó tocan su vestido.
1 Por aquel tiempo Heródes el tetrarchà [3] oyó lo que la fama publicaba de Jesus,
- ↑ La palabra griega τέχτον parece que debe traducirse aquí carpintero, como la entendió S. Justino Mártir, escritor del siglo segundo, que pudo haberlo oido de boca de los que trataron á S. Juan Evangelista, y otros discípulos del Señor.
- ↑ Las sobrinas de S. Joseph, creido padre de Jesus, como notó S. Agustin.
- ↑ Habían dividido los romanos aquellos dominios en cuatro partes, y á los soberanos que ponian allí como feu-
