Página:La Sagrada Biblia (XIII).djvu/432

Esta página ha sido corregida
424
SAN JUAN.

10 al contrario, quien anda de noche, tropieza, porque no tiene luz.

11 Así dijo, y añadióles despues: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas yo voy á despertarle del sueño.

12 A lo que dijeron sus discípulos: Señor, si duerme, sanará.

13 Mas Jesus habia hablado del sueño de la muerte, y ellos pensaban que hablaba del sueño natural.

14 Entónces les dijo Jesus claramente: Lázaro ha muerto;

15 y me alegro por vosotros de no haberme hallado allí, á fin de que creais. Pero vamos á él.

16 Entonces Thomás por otro nombre Dídymo [1], dijo á sus condiscípulos [2]: Vamos tambien nosotros, y muramos con él.

17 Llegó pues Jesus, y halló que hacia ya cuatro dias que Lázaro estaba sepultado.

18 (Distaba Bethania de Jerusalem como unos quince estadios [3].)

19 Y habian ido muchos de los judíos a consolar á Martha y a María de la muerte de su hermano.

20 Martha luego que oyó que Jesus venia, le salió á recibir; y María se quedó en casa [4].


  1. O Gemelo.
  2. Viendo que no podian disuadir á Jesus de ir á Jerusalem, en donde los judíos habian de matarle.
  3. Véase Estadio.
  4. Sedebat in domo: el verbo sedebat, que corresponde al griego ἐκαθέξετο, tal vez denota la manera con que estaba María llorando ó haciendo el duelo; durante el cual