Esta página ha sido corregida
382
SAN JUAN.
CAPÍTULO IV.
Conversion de la samaritana, y de muchos samaritanos. Instruccion que con este motivo da el Señor á sus discípulos. Cura milagrosamente al hijo de un Señor principal. (Matth. 4, 9, 13. Marc. 1, 6. Luc. 4, 10.)
1 Luego que entendió Jesus que los Fariseos habian sabido que él juntaba mas discípulos, y bautizaba mas que Juan,
2 (si bien Jesus no bautizaba por sí mismo, sino por sus discípulos)
3 dejó la Judea, y partióse otra vez á Galilea:
4 debia por tanto pasar por la provincia de Samaria.
5 Llegó pues á la ciudad de Samaria, llamada Sichâr ó Sichêm, vecina á la heredad que Jacob dió á su hijo Joseph.
6 Aquí estaba el pozo llamado la fuente de Jacob [1]. Jesus pues cansado del camino, sentóse á descansar así [2] sobre el brocal de este pozo. Era ya cerca la hora de sexta.
- ↑ Entre los hebreos se llama fuente á todo manantial de agua. Sichêm ó Sichâr pueblo de Samaria. El nombre griego πόλις que la Vulgata traduce civitas, significa una poblacion, y no precisamente lo que ahora entendemos por ciudad.
- ↑ La partícula sic puede denotar por lo mismo, ó por estar cansado y acosado de la sed; y tambien que estaba allí sencillamente, como suele sentarse alguna vez el caminante.
