Página:La Sagrada Biblia (VIII).djvu/502

Esta página ha sido corregida
66
LIBRO DEL CANTAR DE CANTARES.

16 Retírate, oh Aquilón, y ven tú, oh viento Austro, á soplar en todo mi huerto, y espárzanse sus aromas por todo el mundo [1].

CAPÍTULO V.
Convida la Esposa al Esposo á sus jardines, y se celebra allí un convite. Caractéres del Esposo.
§. I. Anhelo de la Iglesia por recibir á Jesu-Christo, y por verle recoger los frutos que ella produce. Bondad de Jesu-Christo en llamar á las almas, é infelicidad de las que rehusan abrirle las puertas del corazón cuaudo él llama.

1 Esposa. Venga, pues, mi amado á su huerto, y coma del fruto de sus manzanos.—Esposo. Ya he venido á mi huerto, hermana mia esposa [2]; cogido he ya mi mirra con mis aromas: y he comido mi panal con la miel mia: bebido he mi vino con mi leche: he dicho: Comed vosotros, oh amigos, y bebed, carísimos, hasta saciaros.

2 Esposa [3]. Dormia yo, y estaba mi corazón ve-


  1. Hermosa apóstrofe poética con que el Esposo dirige su razonamiento al Cierzo para que se vaya, y no dañe á su florido jardin; y al Ábrego para que venga á recrear las plantas con su soplo templado y apacible.
  2. Apenas habia acabado la Esposa de convidar á su Esposo., cuando este habla del convite como ya admitido, y en pretérito, según estilo de la Escritura, de usar de un tiempo por otro, para mostrar la certeza de lo futuro con hablar de ello como de cosa hecha.
  3. Aquí comienza otro dia, según opina el señor Bossuet. Y así cuenta la Esposa lo que la sucedió aquella noche,