62
LA ODISEA.
Nopueden recorrerlo en todo un año. ¡Tan largo y peligroso es el camino! Véte,pues, con tu navey compañeros,
Ó si te place más el ir por tierra, Yo te ofrezco caballo y un buen carro,
Y mis hijos, que irán á acompañarte Hasta Lacedomonia la divina, En donde reina el rubio Menelao.
Ruégale que verdad te diga en todo,
Y no te mentirá, que es muy discreto.» Dijo, y el sol se puso, y lastinieblas Cayeron sobre el mundo. Entonces Palas, La deidad de ojos verdes, así dijo: «Con discreción hablaste, noble anciano. Ea, cortad las lenguas (25), mezclad vino, Y, hecha la libación al dios Neptuno Y á los restantes númenes, tratemos De marchará acostarnos, porque es hora:
Ya la luz se ha escondido, y no conviene Estar más en la mesa de los dioses, Y es fuerza retirarnos.» Así dijo La diosa, hija de Júpiter,y al punto La obedecen. Sirvieron aguamanos Los heraldos; de vino las crateras Llenaron y partieron entre todos Los mancebos,gustándolas primero. Las lenguas arrojaron á las ascuas, Y en pie puestos, hicieron libaciones.
