Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/428

(322)

„Y nunca hareis baxar del Cielo á tierra
„A Júpiter supremo consejero,
„Aunque hagais mucho esfuerzo y gran fatiga.
„Pero si yo quisiese levantaros
„Os subiría con la mar y tierra;
„Y si aquesta cadena luego atase
„A la mas alta cumbre del Olympo,
„Todo en ella suspenso quedaría:
„Tanto supero yo á los Inmortales,
„Y tanto en fuerza venzo á los mortales.”
Dixo; y todos quedaron silenciosos,
Y admirados de oír estas palabras
Con furor y amenaza proferidas.
Sin embargo rompiendo este silencio,
Al fin le habla Minerva de esta suerte:
„Padre nuestro Saturnio, Rey supremo,
„Bien sabemos nosotros que tu fuerza
„Es grande é invencible: mas no obstante
„Lloramos que los Danaos belicosos
„Perezcan ya cumplido su hado infausto.
„Nosotros ofrecemos abstenernos
„De salir al combate, si lo mandas:
„Mas darémos consejos favorables
„A los tristes Argivos, impidiendo
„Que excitando tu íra omnipotente