Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/414

(308)

Los Acheos conducen igualmente
Al gran Ayax contento por su triunfo
A donde estaba Agamenón divino.
Apenas todos entran en la tienda
Quando inmola el Rey mismo al grande Jove
Un Toro que tenia cinco años.
Le quitan el pellejo, lo preparan,
Y cortan en pedazos muy pequeños
Que fixan al instante en asadores,
Y luego que los asan con cuidado
Del fuego los apartan. Concluída
Aquesta acostumbrada ceremonia,
Y poniendo las mesas al instante
Comen todos con gusto y abundancia,
Y el Héroe Atrida, Agamenón supremo,
Honró al gran Ayax, dandole la parte
Mas honrosa de todas, que es la espalda.
Saciados de comida y de bebida
El viejo Nestor que antes habia dado
Un consejo por optimo tenido,
Da entonces otro nuevo con prudencia;
Y hablando en alta voz, asi les dice:
„¡Oh Atridas generosos, y vosotros
„Principes y Caudillos de la Grecia
„Supuesto que ya han muerto muchos Griegos,