Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/411

(305)

Antes retrocediendo, coge al punto
Con su mano robusta una gran piedra
Aspera y negra que en el campo habia;
Dió con ella en el medio del escudo
Siete veces doblado del gran Ayax,
Y el bronce resonó terriblemente.
Ayax no se consterna, antes levanta
Otra piedra mayor con mucho exceso
Semejante á una rueda de molino,
Y dandole primero algunas vueltas
Le añadió inmensa fuerza, y mas impulso,
Y rompiendo la piedra el broquél fuerte
El vigor le quitó de las rodillas.
Cayó extendido en tierra boca arriba
Cubierto con su escudo hecho pedazos:
Mas le levanta Apolo en el instante,
Y echando ambos la mano á las espadas
Uno y otro se hubieran mal herido
Si los dos Reyes de Armas mensageros
Del soberano Jove y de los hombres,
Talthybio, y grande Ideo, ambos prudentes,
El primero en favor de los Argivos,
Y el segundo en favor de los Troyanos,
No se hubieran cruzado por delante.
Estando en medio de ellos con sus cetros

Tomo I.

V