Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/352

(246)

„El ver estas acciones violentas?
„A la verdad que siempre hemos sufrido
„Los Dioses del Olympo acerbos males,
„Por socorrer los unos y los otros
„A porfia á los hombres. Tú eres causa
„De que todos nosotros combatamos,
„Por haber engendrado por tí mismo
„Una hija demente y perniciosa,
„Que en iniquas acciones sólo piensa.
„Todos los demás Dioses del Olympo
„Están á tí sumisos y obedientes,
„Solo á ella contemplas y acaricias,
„Y nunca la contienes ni reprimes,
„Ni con castígo alguno ni amenazas,
„Y esto porque tú mismo has engendrado
„Esta hija pestífera, que acaba
„De incitar á Diomédes insolente
„A envestir á los Dioses inmortales.
„Primero ha herido á Venus desde cerca
„Encima de la palma de la mano,
„Y despues á mí mismo ha acometido,
„Semejante á algun Dios, de tal manera
„Que si mis pies veloces no me salvan,
„O mucho tiempo hubiera padecido
„Los dolores mas vivos y crueles