Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/347

(241)

Por mano de Pandaro con su flecha,
Pues el sudor copioso le afligia
Báxo de la correa larga y ancha
De su redondo escudo, cuyo peso
La mano le cansaba. Levantando
Esta larga correa, con el agua
Lavaba alli la sangre de su herida.
Esta Diosa se apoya sobre el yugo
De sus fuertes Caballos, y le dice:
„En verdad que Tydeo engendró un hijo
„Que en nada le semeja, ni parece.
„Tydeo era pequeño de estatura,
„Mas era gran guerrero. Quando á Thebas
„Le enviaron Legado los Argivos
„Contra los muchos jovenes Cadmeos,
„Aunque no le dexaba que pugnase,
„Ni que á ellos furioso acometiese,
„Y le mandé yo misma que tranquílo
„Con ellos á la mesa se sentase,
„No obstante conservando todavia
„Su natural aliento y arrogancia,
„Provocaba á los jovenes Thebanos,
„Y á todos los vencia facilmente:
„Tal socorro yo misma le prestaba.
„No hago menos por tí que por tu padre,

Tomo I.

Q